Les anciens, les plus modernes et leurs reflets dans le port